http://cheraaei.blogfa.com/ fa blogfa.com Mon, 31 Dec 2007 19:32:18 GMT http://cheraaei.blogfa.com/post-3.aspx <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT color=#663399>آغاز</FONT>  ِ <FONT color=#999900>راه </FONT></SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN dir=rtl></SPAN><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT face="courier new, courier, mono">     </FONT><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT color=#000000> </FONT><SPAN style="COLOR: #cc0000"><FONT color=#000000>لبی</FONT> <FONT color=#990000>جویده</FONT> شده </SPAN></FONT></SPAN></STRONG></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN style="COLOR: #cc0000"></SPAN></FONT></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma">             <SPAN style="COLOR: #33ff00">  رنگ</SPAN> <SPAN style="COLOR: #ff6600">به رنگ</SPAN> ِ <SPAN style="COLOR: yellow"><FONT color=#ffcc66>هذیان </FONT></SPAN></SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN style="COLOR: yellow"><FONT color=#ffcc66></FONT></SPAN></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma">                                     انگاشت که " بود " </SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT color=#666666>تلّی</FONT> از <FONT color=#999966>ویرانی </FONT></SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma">                                  انگاشت که " هست "</SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><FONT color=#000000><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT color=#000000><FONT color=#999966>پای</FONT> ِ</FONT> <FONT color=#000000><FONT size=2>کودکی</FONT> </FONT><FONT color=#99cc00>پیچید</FONT></SPAN></STRONG></FONT><FONT color=#99cc00><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> </SPAN></STRONG></FONT></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><FONT color=#000000><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma">                  <FONT color=#999900> </FONT><SPAN style="COLOR: #663300"><FONT color=#999900>پــُر</FONT><FONT color=#000000> <FONT color=#000000>پیچ <FONT color=#ff3333>و </FONT>خم</FONT></SPAN></FONT><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma">                                   انگاشت که " <FONT size=5>من</FONT> "</SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT color=#cc6600>لخته</FONT> <FONT color=#990033>لخته</FONT> <FONT color=#333300>خون </FONT></SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma">                             انگاشت که " قلب " </SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right" align=center><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma">                                           *   *   *</SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma">پایان ِ " من "</SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma">ماه / کامل </SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma">         نشسته بر قدمهایش </SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma">                 دیوانه ای عریان </SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma">                         دوباره می بافد خود را / یکباره / تا به آخر</SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma">                                             یکباره  / ماه ِ کامل </SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma">                                                  ماه / کامل </SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma">                                                        .</SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma">                                                        .</SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma">                                                        .</SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma">عاشق شده ام / انگار </SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma">اینبار </SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma">       عاشق </SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma">              شده ام </SPAN></STRONG></FONT></P> <P dir=rtl style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><FONT face="courier new, courier, mono"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: #0033ff; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> Mon, 31 Dec 2007 19:32:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=cheraaei&postid=3 cheraaei http://cheraaei.blogfa.com/post-3.aspx http://cheraaei.blogfa.com/post-2.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>جنونم منحنی است </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>به شکل ِ افتادۀ تو </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>کنارِ تفالۀ معلق چای </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>یا بادکنکی بی نخ </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>که نشسته بر نسیم </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>می رود بر باد </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#cc6666> </FONT></o:p></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#cc6666> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#cc6666></FONT></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>ناب شده ام </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>نابِ این پستانهای هورمون زده </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-tab-count: 1">          </SPAN>قدمهای ِ به زور ِ " هفت پله به عقب " </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-tab-count: 2">                   </SPAN>انقباض ِ چنگهای ِ تو بر دیوارۀ این تنورۀ حجیم </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#cc6666> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#cc6666> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>پیشانی ِ من </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>چیزی کم داشت </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>و ناخنهای حنا بسته ام </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>در حجله ای بی مرد </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>داغ حسرتی را </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#cc6666> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>باور نمی کنم </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>سیب نخورده ! / چنگیز ِکدام بهشت شدم ؟!<SPAN style="mso-tab-count: 1">    </SPAN></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>شاید </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>شال گردنِ آدمکِ برفی یادم رفت </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>یا شاید کِرمی </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>در خاک بازیِ کودکانه ام </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>زنده بگور شد !</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>یا شاید . . . </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#cc6666> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#cc6666> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>آئینه از دادرسی خود پیروز برگشت </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>و تو " پسر" شدی </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>تو "دختر" شدی </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-spacerun: yes">      </SPAN>تو "من" شدی </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-spacerun: yes">         </SPAN>تو<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>" پدر"<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>شدی<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-spacerun: yes">            </SPAN>تو <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>"بستر"<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>شدی </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-spacerun: yes">               </SPAN>تو " بستر ِ بی پدر" <SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>شدی وُ <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>من</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>فال ِ نطفه را </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>در لغزشی گرم میانِ پاهایم </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>رصد کردم </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>من</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-tab-count: 1">         انار ِ بی دانه </SPAN>شدم </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#cc6666> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#cc6666> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>چین ندارد دامن ِ نقطه چین هایم / آنقدر / که من</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>به جستجوی ِ یک <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>" تا " ی ِ تنها </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>تا شده ام / <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>آنقدر/ <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>بر گلهای ِ این پتو / تا . . .<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>به . . .<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>تا . . . </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>که هر شب </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>کابوس ِ چنگهای ِ مرا بر صورتِ خویش می بیند وُ دم نمی زند </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>مبادا که دنیا </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>سایه ای دیگر را </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>به ثبت رساند !</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT color=#cc6666> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>*<SPAN style="mso-tab-count: 1">       </SPAN>*<SPAN style="mso-tab-count: 1">       </SPAN>*<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>جنونم منحنی است </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-tab-count: 1">          </SPAN>به شکل ِ افتا</FONT></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666>دۀ من </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-tab-count: 1">          </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">         </SPAN>کنارِ تفالۀ معلق چای </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-tab-count: 3">                             </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>یا وهم ِ خوشی </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-tab-count: 4">                                      </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">    </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>که نچشیده </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><SPAN style="mso-tab-count: 5">                                                </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">      </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>رفت بر باد </FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA"><FONT color=#cc6666><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P> Thu, 25 Oct 2007 15:30:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=cheraaei&postid=2 cheraaei http://cheraaei.blogfa.com/post-2.aspx http://cheraaei.blogfa.com/post-1.aspx <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <BLOCKQUOTE dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"> <P class=postbody dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3></FONT> <P class=post-body><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3></FONT> <P style="CLEAR: both"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3></FONT> </P> <P align=right><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=2><FONT color=#003333><SPAN style="FONT-SIZE: 130%; COLOR: #ffcc33; FONT-FAMILY: verdana"><STRONG><FONT color=#006600>این یک شعر ترجمه است اما چنان بر دل می نشیند که گویی آنرا خود ، در خلوت خود ، ودر پنهان ترین اعماق وجودت ، فارغ از</FONT></STRONG></SPAN><SPAN style="COLOR: #ffcc33; FONT-FAMILY: verdana"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 130%"><FONT color=#006600>زمان و</FONT> <FONT color=#006600>مکان سروده ای . پس بخوانید و حسش کنید . به امید آنکه ترجمه ، گویای لطافت طبع شاعر بوده باشد .</FONT></SPAN></STRONG></SPAN></FONT></FONT></FONT></P> <P align=right><SPAN style="COLOR: #ffcc33; FONT-FAMILY: verdana"><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3></FONT></STRONG></SPAN><FONT color=#003333> </FONT></P> <P align=right><SPAN style="COLOR: #ffcc33; FONT-FAMILY: verdana"><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3></FONT></STRONG></SPAN> </P> <P align=center><SPAN style="COLOR: #333333; FONT-FAMILY: verdana"><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>*******************************</FONT></STRONG></SPAN></P> <P align=right><SPAN style="FONT-SIZE: 130%"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3></FONT></SPAN> </P> <P align=right><SPAN style="FONT-SIZE: 130%"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3></FONT></SPAN> </P> <P align=right><SPAN style="FONT-SIZE: 130%"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=3><STRONG>بیوگرافی </STRONG></FONT></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 130%"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=3><STRONG>Kathleen Raine : </STRONG></FONT></FONT></SPAN></P> <P align=right><SPAN style="FONT-SIZE: 130%"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=3>کاتلین رین در سال 1908 در شهر لندن بدنیا آمد و در همانجا بزرگ شد . وی به چندین شغل روی آورد اما در همه ی آنها ناموفق بود . کاتلین در طی اشتغال به یکی از آخرین مشاغلش ، برادرزاده ی عارف هندی معروف به نام " راما کوماراسوامی تامبیموتو " را ملاقات کرد . وی کاتلین را به کار در دفتر مجله اش به نام " شعر لندن " دعوت کرد . او نیز پذیرفت و خیلی زو د نسبت به تمام چیزهای مربوط به هند و هندیها ، شور و علاقه ی عمیقی یافت . کاتلین از اواخر بیست سالگی اش به طور جدی شروع به نوشتن نمود و تا سال 1943 وی اولین دفتر شعری اش را به نام " سنگ و گل " منتشر کرد که توسط باربارا هپوورت تصویر نگاری شده بود . سه سال بعد دفتر شعر" زندگی در لحظه " را چاپ کرد و بدنبال آن کتاب " ساحره " در سال 1949 انتشار یافت<BR>او دو بار ازدواج کرد و هر بار به دلیل مشکلات خانوادگی مجبور به طلاق شد . حتی از قول وی گفته اند : </FONT></FONT></SPAN></P> <P align=right><SPAN style="FONT-SIZE: 130%"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=3><SPAN style="COLOR: #ffccff"><FONT color=#ff6633>مثــل ایــن بود که مــن در رؤیاهای فردی دیگر زنــدگی می کردم . .</FONT> .<BR></SPAN>او در سال 1973 شروع به نوشتن اتو بیوگرافی خود کرد و در سال 1977 آنرا منتشر نمود. چهار سال بعد او مجله ی خود را به نام " تمنسون " راه انداخت تا بتواند از این طریق دیدگاههای خود را بیان نماید. وی چندین جایزه دریافت نمود از جمله جایزه </FONT></FONT></SPAN></P> <P align=right><SPAN style="FONT-SIZE: 130%"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>از جامعه ی شعری آمریکا و<FONT size=2> </FONT><FONT size=3>Harriet Monroe و Edna St. VincentMillay </FONT></FONT></SPAN></P> <P align=right><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 130%">در سال 1992 Queens Gold Medal for Poetry</SPAN> </FONT></FONT></P> <P align=right><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"></FONT> </P> <P align=right><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3></FONT> </P> <P align=center><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>*********************************************</FONT></STRONG></P> <P align=left><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=3><SPAN style="COLOR: #33cc00">Confession</SPAN> by </FONT></FONT><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=3><SPAN style="COLOR: #ff9900">Kathleen Raine<BR></SPAN><BR>Wanting to know all<BR>I overlooked each particle<BR>Containing the whole<BR>Unknowable.<BR><BR>Intent on one great love, perfect,<BR>Requited and for ever,<BR>I missed love's everywhere<BR>Small presence, thousand – guised.<BR><BR>And lifelong have been reading<BR>Book after book, searching<BR>For wisdom, but bringing<BR>Only my own understanding.<BR><BR>Forgive me, forgiver,<BR>Whether you be infinite omniscient<BR>Or some unnoticed other<BR>My existence has hurt.<BR><BR>Being what I am<BR>What could I do but wrong?<BR>Yet love can bring<BR>To heart healing<BR></FONT></FONT></STRONG><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>To chaos meaning. </FONT></STRONG></P> <P class=post-body><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3></FONT></STRONG></P> <P class=post-body align=center><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 130%"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3>*******************************************</FONT></SPAN></STRONG></P> <P class=post-body align=right><SPAN style="COLOR: #33ff33"><SPAN style="FONT-SIZE: 130%"><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=3><SPAN style="COLOR: #ff99ff"><FONT color=#330000><SPAN style="COLOR: #333333">"اعتراف "</SPAN><BR></FONT></SPAN><BR></FONT></FONT><SPAN style="COLOR: #ffff00"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#009933 size=3>می خواستم همه چیز را بفهمم<BR>پس بر هر جزء ناشناخته<BR></FONT></SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="COLOR: #ffff00"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#009933 size=3>نظاره کردم </FONT></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></P><STRONG> <P class=post-body align=right><SPAN style="FONT-SIZE: 130%; COLOR: #ffff00"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#009933 size=3></FONT></SPAN></P> <P class=post-body align=right><SPAN style="FONT-SIZE: 130%; COLOR: #ffff00"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#009933 size=3>به تمنـّای عشقٌی بزرگ و عالی<BR>متبرک و جاودانه </FONT></SPAN></P> <P class=post-body align=right><SPAN style="FONT-SIZE: 130%; COLOR: #ffff00"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3><FONT color=#009933>اینجا و آنجا از عشقهای حقیر هزار چهره<BR>چشم پوشیدم<BR></FONT></P></FONT></SPAN> <P class=post-body align=right><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 130%; COLOR: #ffff00"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#009933 size=3>و کتاب زندگیم در جستجوی خِرَد<BR>ورق می خورد<BR>اما تنها خودم را باز می تاباند</FONT></SPAN></STRONG></P> <P class=post-body align=right><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 130%; COLOR: #ffff00"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#009933 size=3></FONT></SPAN></STRONG></P><STRONG> <P class=post-body align=right><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 130%; COLOR: #ffff00"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#009933 size=3>ای بخشاینده<BR>چه دانای مطلق هستی<BR>و چه نادان ای کامل<BR>مرا ببخش<BR>زیرا که هستی ام آزرده است<BR>و وجودم سراسر گناه </FONT></SPAN></STRONG></P> <P class=post-body align=right><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 130%; COLOR: #ffff00"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" color=#009933 size=3>اما هنوز<BR>این عشق است که می تواند<BR>قلبم را درمان<BR>و نابسامانی ام را معنا بخشد</FONT></SPAN></STRONG></P><STRONG> <P align=left><BR></P><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3></FONT></STRONG> <P align=left><STRONG><SPAN style="COLOR: #33ff33"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3></FONT></SPAN></STRONG> </P> <P align=right><STRONG><SPAN style="COLOR: #33ff33"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3></FONT></SPAN></STRONG> </P> <P align=right><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3></FONT> </P> <P style="CLEAR: both; PADDING-BOTTOM: 0.25em"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3></FONT> </P> <P class=post-body><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3></FONT></P> <P dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=3></FONT></P> <P class=postdesc dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 0px"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=3><SPAN dir=rtl><A onclick="javascript:window.open('http://commenting.blogfa.com/?blogid=cheraaei&postid=2&timezone=12642','blogfa_comments','status=yes,scrollbars=yes,toolbar=no,menubar=no,location=no ,width=500px,height=500px')" href="javascript:void(0)"></A></SPAN></FONT></FONT> </P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE> Mon, 01 Oct 2007 21:30:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=cheraaei&postid=1 cheraaei http://cheraaei.blogfa.com/post-1.aspx